Tengo el router wifi en una habitación (la del pc) y la ps3 en el salón, y tengo señal muy buena en todo el piso. Wifi es mucho mas comodo y menos engorroso.
Obviamente el cable es mucho mas rápido que el wifi si se trata de compartir archivos en una intranet (podemos estar hablando de una diferencia de entre 54Mbps del wifi por 1000Mbps del ethernet). Sin embargo a la hora de utilizar internet (jugar online, navegar, etc...) NO existen diferencias ya que en el mejor de los casos nuestras conexiones serán de 20Mbps (yo solo tengo 3Mbps). He tenido la ps3 y 2 portatiles compartiendo wifi y internet iba fino fino.
Resumiendo, prefiero utilizar wifi, menos en distancias muy cortas (menos de 2 metros, en el mismo mueble) en cuyo caso prefiero cable.