En el único juego en el que se puede capturar la pantalla es en el Resistance, yo no lo he probado, pero creo que lo único que tienes que hacer es pulsar el botón "Imprimir pantalla" de un teclado que tengas conectado y la foto se guarda en el disco duro automáticamente.
Saludos