Jajaja yo tampoco la conocia pero vi que no eran las tipicas y dije... Igual es verdad... De momento he acertado si miras mas abajo hay fuente oficial
¿Alguien puede traducir las mejoras que salen en la lista?
TEXTO TRADUCIDO:
* Apoyo a la PS3 Oficial Bluetooth Headset - que hemos dicho acerca de la próxima Bluetooth Headset y SOCOM: EE.UU. NAVY SEALs Confrontation paquete en el Blog. Este último firmware permite cuota de alta calidad (HQ) modo, que ofrece claras y de banda ancha en línea de chat de voz. El principio de que, un añadido en la pantalla indicador muestra el estado de la batería, nivel de volumen y el uso de modo HQ.
* Trofeos PlayStation mejoras de interfaz - Sé que muchos de ustedes están ocupados recogida de trofeos y el aumento de su nivel PlayStation Trophy. Esta actualización hace que compartir y comparar sus trofeos con tus amigos, incluso más fácil. En la 1 ª parte de la página de perfil verás un símbolo en virtud del nivel que representa el nivel y el porcentaje real hacia el próximo nivel junto con el medidor de nivel existente. El símbolo de nivel lleva a la pantalla de comparación trofeos en la que ahora podrá ver tu nivel, tu amigo el nivel y el porcentaje hacia el próximo nivel de los usuarios, junto con todas las del juego por juego de la comparación de información que vea el día de hoy.
* Colaborador estado - fuera de línea amigos en su lista de amigos tendrá la información por debajo de sus avatares que se indicará cuánto tiempo ha sido, ya que la última línea.
* Video - Esta actualización añade la función de búsqueda de escena similar a la característica de la PSP. La activación de esta función mientras está viendo un vídeo sobre la PS3 se rompa el video hasta en las escenas que usted puede acceder pulsando el botón X. Puede romper los vídeos en una, dos o cinco minutos. Además, ahora puede elegir que todos los videos en virtud de la sección de videos de la XMB desempeñar en la secuencia. Ir a Ajustes Ajustes de vídeo a continuación, a su vez, en esta opción.
* PlayStation Store - Hemos añadido una opción de canjear los códigos de derecho en la tienda para que sea más fácil de canjear sus tarjetas de red de PlayStation y códigos de promoción. Además, la Red de PlayStation Regístrate y Gestión de la cuenta se han rediseñado.
* Ajustes de ahorro de energía - Ahora puede configurar su PS3 y los controladores de acceso inalámbrico para apagar automáticamente después de establecer períodos de inactividad. Ir a Ajustes a continuación, Ajustes de ahorro de energía para activar estas características.
* Descarga de Antecedentes - Usted ahora tiene la opción de configurar la PS3 para apagar automáticamente después de descargar un fondo o contenido de la instalación ha concluido. Esta opción está disponible al apagar el sistema desde el botón con arreglo a [los usuarios] mientras se está contenido descargado o instalado.
* En el juego Capturas de pantalla - esta herramienta permitirá a todo el mundo para capturar, compartir y, en otras palabras, inmortalizar sus momentos favoritos de juego. Esto se apoya en un juego por juego base. Por favor, vuelva a encontrar los juegos que se soporta esta característica.
* Además de todas las características anteriormente hay algunas características adicionales y mejoras incluidas en el 2,50. Una vez que lanza la actualización, puede leer todos los detalles aquí.
El apoyo para el Bluetooth Headset será de especial interés para todos ustedes SOCOM fans. Con la "proximidad Chat" característica, SOCOM: Confrontation juego se intensifica, ya que le permite la experiencia de voz de alta calidad en la reproducción de sonido surround completo. Si la acción está cerca o lejos, la proximidad Chat claramente coincide con la distancia a los efectos de sonido y Locuciones en el juego, que le pone en el corazón de la acción.
Disfruta y comparte tus pensamientos con nosotros.
inglés
»
español
Tus sugerencias nos servirán para mejorar la calidad de las traducciones en futuras actualizaciones de nuestro sistema. * Apoyo a la PS3 Oficial Bluetooth Headset - que hemos dicho acerca de la próxima Bluetooth Headset y SOCOM: EE.UU. NAVY SEALs Confrontation paquete en el Blog. Este último firmware permite cuota de alta calidad (HQ) modo, que ofrece claras y de banda ancha en línea de chat de voz. El principio de que, un añadido en la pantalla indicador muestra el estado de la batería, nivel de volumen y el uso de modo HQ. <br> * Trofeos PlayStation mejoras de interfaz - Sé que muchos de ustedes están ocupados recogida de trofeos y el aumento de su nivel PlayStation Trophy. Esta actualización hace que compartir y comparar sus trofeos con tus amigos, incluso más fácil. En la 1 ª parte de la página de perfil verás un símbolo en virtud del nivel que representa el nivel y el porcentaje real hacia el próximo nivel junto con el medidor de nivel existente. El símbolo de nivel lleva a la pantalla de comparación trofeos en la que ahora podrá ver tu nivel, tu amigo el nivel y el porcentaje hacia el próximo nivel de los usuarios, junto con todas las del juego por juego de la comparación de información que vea el día de hoy. <br> * Colaborador estado - fuera de línea amigos en su lista de amigos tendrá la información por debajo de sus avatares que se indicará cuánto tiempo ha sido, ya que la última línea. <br> * Video - Esta actualización añade la función de búsqueda de escena similar a la característica de la PSP. La activación de esta función mientras está viendo un vídeo sobre la PS3 se rompa el video hasta en las escenas que usted puede acceder pulsando el botón X. Puede romper los vídeos en una, dos o cinco minutos. Además, ahora puede elegir que todos los videos en virtud de la sección de videos de la XMB desempeñar en la secuencia. Ir a Ajustes Ajustes de vídeo a continuación, a su vez, en esta opción. <br> * PlayStation Store - Hemos añadido una opción de canjear los códigos de derecho en la tienda para que sea más fácil de canjear sus tarjetas de red de PlayStation y códigos de promoción. Además, la Red de PlayStation Regístrate y Gestión de la cuenta se han rediseñado. <br> * Ajustes de ahorro de energía - Ahora puede configurar su PS3 y los controladores de acceso inalámbrico para apagar automáticamente después de establecer períodos de inactividad. Ir a Ajustes a continuación, Ajustes de ahorro de energía para activar estas características. <br> * Descarga de Antecedentes - Usted ahora tiene la opción de configurar la PS3 para apagar automáticamente después de descargar un fondo o contenido de la instalación ha concluido. Esta opción está disponible al apagar el sistema desde el botón con arreglo a [los usuarios] mientras se está contenido descargado o instalado. <br> * En el juego Capturas de pantalla - esta herramienta permitirá a todo el mundo para capturar, compartir y, en otras palabras, inmortalizar sus momentos favoritos de juego. Esto se apoya en un juego por juego base. Por favor, vuelva a encontrar los juegos que se soporta esta característica. <br> * Además de todas las características anteriormente hay algunas características adicionales y mejoras incluidas en el 2,50. Una vez que lanza la actualización, puede leer todos los detalles aquí. <br> <br> El apoyo para el Bluetooth Headset será de especial interés para todos ustedes SOCOM fans. Con la "proximidad Chat" característica, SOCOM: Confrontation juego se intensifica, ya que le permite la experiencia de voz de alta calidad en la reproducción de sonido surround completo. Si la acción está cerca o lejos, la proximidad Chat claramente coincide con la distancia a los efectos de sonido y Locuciones en el juego, que le pone en el corazón de la acción. <br> <br> Disfruta y comparte tus pensamientos con nosotros.
aleee:trofeo::trofeo: