home beta sera lanzada en hong kong,singapore y taiwan a mediados de septiembre

DiFoR · agosto 28, 2008

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT HONG KONG LIMITED ANNOUNCES 3D ONLINE-USER COMMUNITY SERVICE FOR PLAYSTATION®3– 「PLAYSTATION®HOME」 COMING TO HONG KONG, SINGAPORE AND TAIWAN IN FALL 2008

CLOSED BETA TESTING FOR 「PLAYSTATION®HOME」WILL START FROM MID-SEPTEMBER 2008

Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited (SCEH) today announced that the unveiling of a first-of-its-kind 3D online community service for the PLAYSTATION®3 (PS3™) computer entertainment system would be available for Hong Kong , Singapore and Taiwan region PLAYSTATION®Network users.

PlayStation®Home is the online community service on PLAYSTATION®Network. It is an evolving online social gaming service built for PS3™ users to meet and share gaming experiences. With an avatar uniquely customized according to each user’s preference, users can explore the 3D community which includes custom spaces dedicated to specific games, press releases on kotaku, event spaces or personal apartments. Each user is assigned an apartment in PlayStation®Home where they can invite others to join them as they show off their own style in an area they can personalize themselves with furniture and other items. Very rich interactive communication with others is achieved through built in text, audio chat, along with sophisticated emotional animations for each character.

PlayStation®Home official website for Asia is now available at The Closed Beta testing for PlayStation®Home will be starting from Mid-September 2008. SCEH would like to invite Hong Kong and Singapore users to participate in the Closed Beta testing. The details will be available on the official website from August 29, 2008.

SCEH will continue to further expand PS3 users’ gaming experience and create a new world of computer entertainment by offering the high quality of the world of PlayStation®Home towards the Open Beta Service in this fall along with more and more attractive PS3 software titles which will be available le in the market

TRADUCCION GOOGLE

Sony Computer Entertainment HONG KONG LIMITED ANUNCIA 3D en línea del usuario de servicio a la comunidad para PLAYSTATION ® 3 - "PLAYSTATION ® hogar" llegan a Hong Kong, Singapur y Taiwán en el otoño de 2008

CERRADO PARA PRUEBAS BETA "PLAYSTATION ® INICIO" empezará a partir de mediados de septiembre de 2008

Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited (SCEH) anunció hoy que la inauguración de una primera de su tipo en 3D servicio a la comunidad en línea para la consola PlayStation ® 3 (PS3 ™) sistema de entretenimiento estarán disponibles para Hong Kong, Singapur y Taiwán región PLAYSTATION ® Los usuarios de la red.

PlayStation ® Home, la línea de servicio a la comunidad en PLAYSTATION ® Network. Se trata de una evolución de los juegos de azar en línea de servicios sociales construidas para la PS3 ™ a los usuarios conocer y compartir experiencias de juego. Con un avatar personalizado en función única a cada usuario de preferencia, los usuarios pueden explorar la comunidad 3D que incluye la costumbre espacios dedicados a juegos específicos, comunicados de prensa en kotaku, caso de los espacios personales o apartamentos. Cada usuario se le asigna un apartamento en PlayStation ® Home, donde pueden invitar a otros a unirse a ellos, ya que mostrar su propio estilo en una zona que puede personalizar con muebles y otros artículos. Muy rica la comunicación interactiva con otras personas se logra a través construido en texto, audio chat, junto con animaciones sofisticadas emocional de cada personaje.

PlayStation ® Home de la web oficial de Asia está ahora disponible en beta cerrada de pruebas para PlayStation ® Home será a partir de mediados de septiembre de 2008. SCEH gustaría invitar a Hong Kong y Singapur los usuarios a participar en las pruebas beta cerrada. Los detalles estarán disponibles en el sitio web oficial de 29 de agosto de 2008.

SCEH seguirá para seguir ampliando los usuarios de PS3 "experiencia de juego y crear un nuevo mundo de entretenimiento, ofreciendo la alta calidad del mundo de PlayStation ® Home hacia el Open Beta de servicios a lo largo de este otoño, con más y más atractivo PS3 títulos de software que le estará disponible en el mercado

Dimi08 · agosto 28, 2008

ok muchas gracias por fin alguien trduce las cosas....

Divich · agosto 28, 2008

oh perfecto, entonces al final incorpora el audio chat, menos mal, si no seria un peñazo tener que darle letra por letra aunque siempre estara el teclado.
pero bueno habra que esperar a mañana en la pagina.

PBoix · agosto 28, 2008

Dimi08 dijo:
ok muchas gracias por fin alguien trduce las cosas....

Bueno, esta traducido de Google XD

A mi el Home me tiene un poco cansado, no porque no me llame el juego, sino por los infinitos rumores, retrasos, especulaciones. El dia que llegue el juego o la beta o lo que llegue me lo pillare sin duda (aun mas si al final realmente es gratis XD) pero hasta entonces no me voy a calentar la cabeza

josema_grana · agosto 28, 2008

entoces si sale en la store japonesa podremos descargarla y jugar al menos en japonés

dj-pox · agosto 28, 2008

si sale en la store japonesa podremos descargarlo y jugar en sus servidores?

Liquid · agosto 28, 2008

Para america lo espero para fines de Septiembre

josema_grana · agosto 29, 2008

alguien sabe si podremos descargarla y jugar desde la store japonesa ??? aunque tengamos k verlo todo en japonés

darkfire93 · agosto 29, 2008

mu bien pero en europa pa cuando

Umi · agosto 29, 2008

josema_grana dijo:
alguien sabe si podremos descargarla y jugar desde la store japonesa ??? aunque tengamos k verlo todo en japonés

al principio se ve como pone beta cerrada, asi que solo lo podrán probar algunos selecionados, y, como siempre que residan en el sitio indicado, en este caso hong kong/singapur/taiwan, aparte de posibles limitaciones de ip etc :cunao:
--- [ Añadido ] -----

darkfire93 dijo:
mu bien pero en europa pa cuando

otoño/ antes del año que viene.

home beta sera lanzada en hong kong,singapore y taiwan a mediados de septiembre

Baneado.