Yo la tengo por wifi y me va genial,lo del portatil de intermediario no lo entiendo.
Yo lo que he hecho para que esté en wifi (Me costó también lo suyo) fue abrir los puertos a la consola,que por aquí los puedes encontrar,hay muy buenos tutos sobre ello. (página normalmente del router 192.168.1.1 pero eso míralo porque no todos son iguales.)
Luego en la consola configurar la consola en ajustes de red,modo inhalámbrico,lo que único que tienes que hacer es darle una dirección dns a la consola,yo la que suelo darle en las casas de algún amigo cuando voy con mi play es la de 192.168.1.150 si quieres hacerlo automáticamente tienes que darle a inicio--ejecutar--command--ipconfig/all (esto cuando te salga la pantalla negra) y vas cogiendo los datos que te vaya pidiendo que los tendrás todo ahí,y ya todo lo demás según este..proxy y más.
Espero poder haberte servido de algo esta información,pero ya te digo que si buscas por aqui tendrás tutos muy buenos.
Un saludo!