Beta de Home en Europa apra Agosto. ¿agosto?

Suspendi aleman al elegirla como optativa, y me juré a mi mismo nunca más volver a estudiarlo. Tal vez ahora me arrepienta de ello.

Im August kommt die Beta von Home nach Europa!

Im August wird die geschlossene Beta-Phase des Social-Community-Netzwerks Home auch auf Europa erweitert. Das wurde im offiziellen Playstation Blog verkündet. Wer in die Beta darf, muss sich zuerst auf etwas komplizierte Weise dafür registrieren. Außerdem werden die Teilnehmer nach ihrem Online-Verhalten im PlayStation Network und im PlayStation Store ausgewählt. Wer viel online unterwegs ist, dürfte auch höhere Chancen auf eine Teilnahme haben. Die ausgewählten Teilnehmer werden in Kürze per Email benachrichtigt.

Haga clic para ampliar...

fuente: http://www.videogameszone.de/aid,655327/Playstation_3/PlayStation_Home/Im_August_kommt_die_Beta_von_Home_nach_Europa/

lo traduci y dice esto
En agosto, la fase de la beta cerrada del Social-comunidad-Netzwerks Casa también se ensancha en Europa. Esto se anunció en el Playstation Blog oficial. Quienquiera se permite primero a la beta en el them/her/it debe registrar de alguna manera complicada para él. Además, los participantes se seleccionan después del her/its/their la conducta en línea en la Red de PlayStation y en la cortina de PlayStation. Quienquiera está de camino muy en línea también debe tener oportunidades más altas de una participación. Los participantes seleccionados están informados por el esmalte en un tiempo corto.

que pensais??
pd perdon por la traducida jej saludos

creo k se refieren a los betatesters...pero solo creo xD, y si no es asi seria la ostia XD
Un Saludo!

En ESPAÑOL


En agosto, la versión beta de Inicio a Europa!

En agosto, la fase beta cerrada de la comunidad social-la red también el hogar de Europa. Este fue el blog oficial de PlayStation del anuncio. Que en la versión beta puede tener a la primera en algo complicado maneras de inscribirse. Además, los participantes por su comportamiento en línea en la red de PlayStation y PlayStation Store. Que en gran parte la línea, también debería tener más posibilidades de participación. Los participantes seleccionados pronto será notificado por correo electrónico.

---

Ops.. se me adelantaron..

imagino que sera como usa y japon...

que ppndran el tema en la store y para quien tenga suerte pos ale...

un saludo

lo pone bien claro ¿no?
Beta Cerrada

pero entonces pondran el tema en la store europea o no? o simplemente ya recibiremos los supuestos correos?

todos eligen aleman yo paso a 1ª de la eso ste año y elige frances

es lo que estaba anunciado de que iban a seleccionar betatesters

kun666 dijo:

es lo que estaba anunciado de que iban a seleccionar betatesters

Haga clic para ampliar...

asi al tun-tun sin descargar nada? juer pues suerte a todos y salu2

porcierto lo de que da inicio la beta cerrada... lleva ya su tiempo lo de la noticia es que dará inicio lo de seleccionar mas gente para la beta ^^

A pero que alguien ha recivido invitacion? xD

Altair23 dijo:

A pero que alguien ha recivido invitacion? xD

Haga clic para ampliar...

pues nose.. no creo porque sino habrian mas betas en principio... asi que.. a esperar y a tener suerte los que quieran entrar :cunao: