hace unos meses me interese mucho por el tema de conectar el mando a l pc y lo conecte igual que dices tu pero llegue ha encontrar un tutorial de un tio que explicaba como configurar-lo por bluethoot mas vibración y el movimiento sixaxis en modo experimental en algunos juegos..

jamas llegue a probarlo no quería ir tan lejos con que no se si es verdad... pero por lo que pude ver en el tutorial ojeando rápido se veía professional la configuración....

si lo encuentro otra vez lo verificare y lo pondré por aquí
un saludo
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn