Declaraciones sobre gran turismo <<PSP>>

Conversación publicada en el foro PlayStation Portable

 
Pues se ha dicho algo sobre el titulo de polyphony digital para PSP:

Sony Worldwide Studios boss Shuhei Yoshida has confirmed Gran Turismo PSP is still in development - even though it's been years since the game was first announced.

When asked where GT PSP has got to, Yoshida said, "Good question! It's in Polyphony Digital, they're working on it."

The reason for the delay, according to Yoshida, is that Polyphony have been busy with other projects. "They have been working on Gran Turismo 5 Prologue and Gran Turismo 5 for PS3, so they've had to focus on finishing up Gran Turismo on the PS3 side," he explained. "That's been making the PSP development a little bit slow."

So how much longer is there to wait? Could we see GT PSP next year, for example? "I cannot comment," said Yoshida.


He was also quiet on when we're likely to see anything of the next title from team ICO, simply saying, "I'm in conversation with the team." Presumably a conversation that goes "Have you done it yet?" "No sorry."


Pequeño resumen, traducido por mi y google (asique no esperéis mucho XD).

Dice algo así como que Yoshida a confirmado el Gran Turismo para PlayStation Portable, aunque ya hay datos de este juego desde hace mucho tiempo.

A Yoshida se le hizo la pregunta de cómo iba el juego a lo que respondió: "buena pregunta, polyphony digital está trabajando en él".

"Ha sido un placer desarrollar GT para PSP: amor:, aunque el desarrollo ha sido algo lento".

A la pregunta de cuánto tendríamos que esperar para ver el titulo a la venta yoshida dijo que no podía responder a esa pregunta .

Perdón si no es muy buena la traducción pero uno hace lo que puede XD.

Hace poco que lo han dicho,cuando lo vi me quede pasmao...Traduzco algo..

Sony Worldwide Studios boss Shuhei Yoshida has confirmed Gran Turismo PSP is still in development - even though it's been years since the game was first announced.

When asked where GT PSP has got to, Yoshida said, "Good question! It's in Polyphony Digital, they're working on it."

The reason for the delay, according to Yoshida, is that Polyphony have been busy with other projects. "They have been working on Gran Turismo 5 Prologue and Gran Turismo 5 for PS3, so they've had to focus on finishing up Gran Turismo on the PS3 side," he explained. "That's been making the PSP development a little bit slow."

So how much longer is there to wait? Could we see GT PSP next year, for example? "I cannot comment," said Yoshida.


He was also quiet on when we're likely to see anything of the next title from team ICO, simply saying, "I'm in conversation with the team." Presumably a conversation that goes "Have you done it yet?" "No sorry."

______________________________________________

El jefe de SONY worldwide studios,yoshida,ha confirmado que Gran Turismo Mobile,esta en proceso,desde que se anuncio hace unos añitos por hay ya xD

Cuando preguntaron por GT de PSP,yoshida dijo,Buena Prrgunta,es de polyphony Digital,estan trabajando en el!!

La razón del retraso, según Yoshida, es que Polyphony ha estado ocupada con otros proyectos. " Ellos han estado trabajando con Gran Turismo 5 Prólogue y Gran Turismo 5 para PS3, y han teido que dejar el de PSP,para poder trabajar con los GT de PS3, " explicó él. " Esto ha echo que se retrase mucho el juego de PSP(y mucho ,pero monton) xD

Cuanto tiempo habra que esperar?Veremos el GT Mobile de PSP el proximo año,por ejemplo?No puedo comentar,dijo yoshida

El ultimo parrafo no sirve para nada,no dice nada de GT,dice algo que si estan nerviosos,pero nada...

Saludos,y que llegue prontito XD
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn