Video MGS4 no spoliers!

Conversación publicada en el foro Videos

 
En este video se muestra una conversacion muy graciosa de snake y otacon. Yo no lo considero spolier ya que este no desvela absolutamente NADA de la trama ademas solo dura 32 segundos. Si vosotros pensais que es un spolier Bueno pos siento mucho las molestias...



[youtube=hjR6cUnjJss&eurlcodigo]video[/youtube]

Saludos

Respecto al video me he reido bastante la verdad Que cachondo el Kojima...
Jajaja muy bueno xDDD

Pongo la traduccion para los que no saben inglés

La pongo con spoil por si alguien se siente ofendido
PASAR EL RATON ENCIMA PARA LEERLO

Otacon: Espera Snake, Es hora de cambiar de disco. Lo sé lo sé, es una putada. Pero necesitas cambiar el "Disco 1" por el "Disco 2". Ves el disco etiquetado como "2"
Snake: Hmmm No...
Otacon: ¿Huh?, Oh, espera, ¡Estamos en un sistema ps3! Es un disco Blu-Ray. De doble capa tambien - No hay necesidad de cambiarlo.
Snake: Maldita sea, Otacon, tomate un respiro.
Otacon: Si,¿En que época estamos? ¿Eh snake? Me pregunto que será lo proximo que piensen

La traduccion no es literal pero lo intente adecuar a la conversacion Por ejemplo "Pain" es dolor pero "es un dolor" no pega...
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn