Pues yo creo que tampoco a echo nada malo a la contestacion de Mario. No se yo pienso que tampoco hay que ser un entendido en consolas como para saber que OFFLINE es fuera de linea.
Mi explicacion: Muy sencilla: Cuando eres pequeño tienes coches teledirigidos en el que te ponen OFF y ON (todo el mundo sabe lo que es, OFF: Apagado, ON: Encenido) y LINE que esta claro que es LINEA.
Otra exlplicacion seria que si sabe lo que es ONLINE (supongo que lo sabe, sino, tambien habria preguntado su significado no?) OFFLINE esta claro que es lo contrario. Vamos que no hace falta ser un entendido en esto.