Problema con avatar

Hola!

Resulta que mi cuenta está vinculada a la de mi novia y por lo tanto puedo descargarme productos desde la suya.

Hasta aqui todo bien, pero ésta mediodía he entrado a su cuenta y he comprado dos avatares, pero al volver a mi cuenta, en (Administración-Avatar) no me aparecen esos avatares.

Los avatares no se pueden compartir como sucede con los juegos.

Exacto, no es un problema, los avatares sólo pueden usarse en la cuenta en la que se han descargado. Si los has descargado en la cuenta de tu novia, sólo podrá usarlos ella. Si miras desde su cuenta (en tu consola, claro) verás que a ella sí le aparecen.