Lenguaje en juegos Online

Conversación publicada en el foro Zona PSNetwork

 
Seguro que alguna vez estabas jugando a juegos online y te has encontrado con palabras que no sabias su signifcado, para todos aquellos aqui dejo esta lista de todas las que me he encontrado, intentaré actualizarla.



-AFK: Away from Keyboard (En español: lejos del teclado)
-AKA: Also knows as (En español:Tambien conocido como)
-BRB: Be Right Back (En español: Vuelvo enseguida).
-BRT: Be Right There (En español: Estaré Allí)
-BTW:By the way(En español: Por cierto...)
-BB: Bye Bye (En Español: Adiós)
-CU2MORO: See you tomorrow" (en español, "Te veo mañana".)
-CUL8R, CU o L8R: Abreviatura de "See you later" (o "see you" / "later" a secas); en español, "Nos vemos luego".
-CYA: See You (en español, "nos vemos")
-FFS: For Fuck's Sake (en español,"¡Co*o, por el amor de dios!")
- FU: "Fuck You", (en español, "jo**te"
-GG: Good Game (en español, buen juego).
-GR8: Great (en español,"de acuerdo, estupendo")
-HI: Otra forma de decir "Hello"(En español: Buenas, Hola)
-HS: "Head Shot (En español: disparo en la cabeza).
-JK: Just Kidding (en español, "Es broma").
-KK: Ok (en español,"de acuerdo")
-LOL: Lot Of Laughs (en español, "muchas risas", se escribe cuando quieres reirte)
-...M8...: Might (en español, "...devo de..."
-NP: No problem (en español, ningun problema)
-OMG o OMFG: Oh my good/ Oh my fucking good (en español, oh dios mio)
-OFC: Of course (en español, por supuesto)
-PLZ: Please (en español, Por favor)
-STFU: Shut The Fuck Up(en español, "Cierra la p*ta boca!" )
-TY o THX: Thank You/Thanks (en español, Gracias)
-U: Abreviacion de "You" (En español: Tu)
-WTF: What The Fuck?! (en español, "Qué co*o?!)
-W8: Wait (en español, "espera")
-WTH: What The Hell (en español, "que demonios!")
-Y?: Why? (en español, "por que"?)
- X D : cara sonriente xddd


Espero que este post haya solucionado algunas dudas.
Un saludo
--- [ Añadido ] -----
Lista actualizada

La verdad es que yo empecé con el Phantasy Star Online de Dreamcast, y casi todos eran ingleses y todo el rato estaban con el "lol", y yo me preguntaba que co..nes decían. Ahora ya entiendo muchas cosas.
Gracias pegaloz.

Iniciado por eomer99 Ver Mensaje
El post lo he hecho con todas las palabras que me he quedado boquiabierto al verlas escritas por los guiris, poco a poco he ido descubriendo su significado, y si se puede ayudar a alguien con eso mejor que mejor.
M8: mate (en español, "compañero/colega")
...M8...: might (en español, "...devo de..."
GR8: great (en español,"de acuerdo, estupendo")
CYA: abreviatura de 'see you' (en español, "nos vemos")
y?: abreviatura de la pregunta 'why'? (en español, "por que"?)
kk: manera rapida de escribir ok. (en español,"de acuerdo")


pd: si, yo tambien tengo id's guiris.
pd2: STFU: starwars the force unleashed xD.

M8: mate (en español, "compañero/colega")
...M8...: might (en español, "...devo de..."
GR8: great (en español,"de acuerdo, estupendo")
CYA: abreviatura de 'see you' (en español, "nos vemos")
y?: abreviatura de la pregunta 'why'? (en español, "por que"?)
kk: manera rapida de escribir ok. (en español,"de acuerdo")


pd: si, yo tambien tengo id's guiris.
pd2: STFU: starwars the force unleashed xD.

Iniciado por cartero_aljorra@hotmail.c Ver Mensaje
Gracias, actualizo
Referente a la pd2 sin comentariosXD
--- [ Añadido ] -----
actualizada la lista
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn