Las traducciones en los juegos

Unido
junio 23, 2007
Mensajes
2,167
Karma
908
Ubicación
Donde siempre
Porque en los juegos mas importantes de mayor nivel, no lo traducen a los demas idiomas que no sean inglés y japonés? muchos casos son el gta , metal gear solid, los final fantasy ... etc, y juegos mas mediocres lo traducen alguien da una explicacion xD?? y no se puede saltar que si no hay espacio en los discos y eso porque eso es escusa o es que para ellos sus ventas se basan en inglaterra, EE.UU y japon?
 
Última edición:

juande

killo_
Unido
febrero 18, 2008
Mensajes
4,083
Karma
1,781
Ubicación
3000 viviendas
por que tal vez nosotros para ellos somos el culo del mundo.
la verdad no lo tengo muy claro por que pero peor para ellos
 

Lord G

Baneado.
Unido
octubre 2, 2007
Mensajes
7,259
Karma
2,845
Ubicación
Madrid
entre otras cosas, el gta IV es casi imposible por la cantidad de dialogos que tiene, valdria una pasta y no seria rentable
los demas nose..
 

BlacK_FoX

Si rezas te lo dejo...
Unido
febrero 21, 2007
Mensajes
4,780
Karma
385
Ubicación
Gran Canaria
no lo se , pero lo ke si se eske los doblajes al castellano la gran mayoria de las veces , es una mierda, asi ke prefiero ke vengan substitulados
 
Unido
diciembre 18, 2007
Mensajes
980
Karma
101
Ubicación
murcia
pues por que ellos saben que por que no lo traduzcan no les va a bajar las ventas, saben que van a vender lo mismo
 
Superior