Problema con Monster Mu (servidor MuOnline)

Tengo un problema bastante cómico con este servidor del MuOnline, el MonsterMu. El problema es bastante gracioso porque parece que solo pasa en mi ordenador, ya que el juego lo he probado en casa de un amigo que tiene el mismo ordenador que yo (lo compramos a la vez, era un oferta) y no tiene ningún problema con el juego... El problema es sencillo, el juego me va a golpecitos, paso de sobras todos los requisitos y aun así me va mal:

Requisitos:

CPU Pentium III - 500 mhz or above
RAM 64MB or above
OS Win2000/XP
Video Card 16MB with DirectX support

Mi ordenador:

CPU Pentium 4 - 3.00 GHz
RAM 768MB
OS XP Professional SP2
Video Card NVIDIA GeForce 5200 Fx 128MB

Tengo todos los drivers actualizados y lo he intentado todo, quitar antivirus, etc. ¿Que puedo hacer?