tRADUCCION por favoooooooRRRR!!!!! :(

Alguien me podria traducir esto por favor:

If my heart fails
Will you set it straight


And will you be there if i call
I still got you on speed dial

Goku dijo:

Alguien me podria traducir esto por favor:

If my heart fails
Will you set it straight


And will you be there if i call
I still got you on speed dial

Haga clic para ampliar...

Algo como: si mi corazon falla
¿conseguirias que funcionara?
y tu estaras alli si llamo
Todavia te tengo marcación rapida (algo como programar una tecla que pulsandola tenga acceso directo)

Corrijame si me equivoco, mi ingles despues de tantos años esta bastante oxidado

No, creo que es perfecto. muchas GRACIAS.

pero ahora necesito esta, y ya esta. por favor:

If my heart breaks
Will you pick it up
And put it in a plastic box

si mi corazon se rompe, ¿me lo sacaras y lo meteras en una bolsa de plastico?

Goku dijo:

No, creo que es perfecto. muchas GRACIAS.

pero ahora necesito esta, y ya esta. por favor:

If my heart breaks
Will you pick it up
And put it in a plastic box

Haga clic para ampliar...

Si mi corazon se rompe,
lo recogeras
y lo meteras en una caja de plastico

Gracias a los 2. De verdad que sois increibles. Un saludos a todo los de foro por ser tan cojonudos.