Esto es más viejo que andar hacia alante, pero muchos de foro no creo que sepais algunas de las características más significativas de nosotros los aragoneses( los maños). Aquí os lo dejo para que lo veais y comenteis..
- El maño no saluda te dice: que pasa có!!
- El maño no se cae: Se mete un ostión.
- El maño no se va de tapas: Se va a picotear
- El maño no bebe mucho: Se pone ciego como un cerdo
- El maño no tiene perjuicios: Solo odia a los murcianos
- El maño no te da la espalda: Te manda a tomar por culo.
- El maño no acaricia: Soba
- El maño no molesta: Da por culo
- El maño no hace algo mal: La caga
- El maño no habla claro: Te lo dice todo a la puta cara
- El maño no toma una taza decafé:Se toma uncafecico.
- El maño no esta cansado: Esta
reventao.
- El maño no es valiente: Tiene webos
Para comprender las sutilezas y concisión del idioma ZARAGOZANO he aquí
ejemplicos... El principio es la frase en español;después viene la
traducción al ZARAGOZANO. Por cierto, no te asustes de ver palabras con
5 acentos. Por ejemplo:Zárágózánó
- Por favor, ¿tendría la amabilidad de apartarse? = AHIVADAI....!!!!!!
- Animo, acelera, ya queda poco = Alaamañooooo....!!!
- Me acabo de golpear los dedos con el martillo = Cagüendiós!
- Joven, ¡por favor! = SSHHIISHH CÓÓÓÓ!! (o sólo CÓÓÓ!!)
- Ten cuidado con ese objeto que llevas en las manos que es delicado y se puede romper = Aún lo joderás!!!
- Aunque mostrando total respeto hacia tus opiniones no creo que
sean las correctas = Beeemm!!!!!
- Tiene una relación con una joven = Está festejando con una mozica.
- Recto hasta el final = Tootieso!
Y cada dos palabras, no te olvides de incluir: COOO!!!
SAludos
- El maño no saluda te dice: que pasa có!!
- El maño no se cae: Se mete un ostión.
- El maño no se va de tapas: Se va a picotear
- El maño no bebe mucho: Se pone ciego como un cerdo
- El maño no tiene perjuicios: Solo odia a los murcianos
- El maño no te da la espalda: Te manda a tomar por culo.
- El maño no acaricia: Soba
- El maño no molesta: Da por culo
- El maño no hace algo mal: La caga
- El maño no habla claro: Te lo dice todo a la puta cara
- El maño no toma una taza decafé:Se toma uncafecico.
- El maño no esta cansado: Esta
reventao.
- El maño no es valiente: Tiene webos
Para comprender las sutilezas y concisión del idioma ZARAGOZANO he aquí
ejemplicos... El principio es la frase en español;después viene la
traducción al ZARAGOZANO. Por cierto, no te asustes de ver palabras con
5 acentos. Por ejemplo:Zárágózánó
- Por favor, ¿tendría la amabilidad de apartarse? = AHIVADAI....!!!!!!
- Animo, acelera, ya queda poco = Alaamañooooo....!!!
- Me acabo de golpear los dedos con el martillo = Cagüendiós!
- Joven, ¡por favor! = SSHHIISHH CÓÓÓÓ!! (o sólo CÓÓÓ!!)
- Ten cuidado con ese objeto que llevas en las manos que es delicado y se puede romper = Aún lo joderás!!!
- Aunque mostrando total respeto hacia tus opiniones no creo que
sean las correctas = Beeemm!!!!!
- Tiene una relación con una joven = Está festejando con una mozica.
- Recto hasta el final = Tootieso!
Y cada dos palabras, no te olvides de incluir: COOO!!!
SAludos