Utilidad o programa para agregar "ñ" y acentos

Conversación publicada en el foro Charla

 
Quisiera saber si alguien conoce de algún programa o utilidad capaz de agregar acentos y la "ñ" a archivos exe o dll, y también si alguien conoce de un extractor de texto que se pueda usar con cualquier tipo de archivo, y una vez modificado el texto extraido que proceda a la compilación correcta del mismo para que pueda ejecutarse con normalidad.
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn