el pen-drive de Homer y sus seguidores.... (Página 2)

Conversación publicada en el foro Charla

lo q pasa es q en España le dicen Homer...pero la versión latinoamericana es Homero...es q en España cambian todos los nombres de series...como lo es ¡en dragon ball, los simpson, etc...

Iniciado por simero Ver Mensaje
Discrepo... en esta ocasion quien ha cambiado el nombre son los latinoamericanos porque segun Matt Groening es Homer Simpsons y no Homero Simpsons. Juraria que en la version española todos los nombres son iguales que en la version original, logicamente no los pronunciamos igual porque resultaria bastante absurdo.

cualquier duda: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons
http://en.wikipedia.org/wiki/Homer_Simpson

Discrepo... en esta ocasion quien ha cambiado el nombre son los latinoamericanos porque segun Matt Groening es Homer Simpsons y no Homero Simpsons. Juraria que en la version española todos los nombres son iguales que en la version original, logicamente no los pronunciamos igual porque resultaria bastante absurdo.

cualquier duda: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons
http://en.wikipedia.org/wiki/Homer_Simpson

Iniciado por BuffaloBill Ver Mensaje
la traduccion logica al español de Homer es Homero...y en ese caso Homer viene de la versión en ingles q al parecer no tradujeron segun mi parecer

lo q pasa es q en España le dicen Homer...pero la versión latinoamericana es Homero...es q en España cambian todos los nombres de series...como lo es ¡en dragon ball, los simpson, etc...

Iniciado por simero Ver Mensaje
Te lo vuelvo a poner. Aqui pusiste que nosotros cambiamos el nombre.

la traduccion logica al español de Homer es Homero...y en ese caso Homer viene de la versión en ingles q al parecer no tradujeron segun mi parecer

Iniciado por simero Ver Mensaje
Y aqui pones que no hemos traducido el nombre. xDDDD

Haber vamos a aclararnos. En la version original es Homer, en España es Homer, en latinoamerica es Homero. El porque? Yo me imagino que es porque aqui en España el nombre de Homero es demasiado poco comun y prefierieron dejarlo en ingles al igual que los nombres de las peliculas de USA.

Yo no me comeria mas el tarro xD
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn
  • LaPS4
    © LaPS4.com 2006 - 2016
    Bienvenido a la revista lider de videojuegos de PS4