Esto ya se ha preguntado muchas veces, y creo que el buscador ya funciona...
Pero como ya respondí en otra ocasión, no creo que sea lo que todo el mundo piensa.
El mensaje oficial de Rockstar decía que si un jugador SANO mataba a un INFECTADO, el sano se transformaba en infectado y desbloqueaba el trofeo "noseque de las mentiras de Rockstar", y que un infectado no tiene porque mostrar evidencias de serlo.
Por lo que deduzco que esa infección no es más que el trofeo, osea, que puedes conseguir ese trofeo si matas a un infectado, o lo que es lo mismo, alguien que ya lo haya conseguido (supongo que los primeros en jugar "infectados" serían gente de la compañía).