duda enviar dinero con paypal

Conversación publicada en el foro Charla

TOMA AHI TIENES:

¡hola!, gracias por usted la pregunta, sí tenemos el artículo, usted son mi cliente querido, podemos fijarle el artículo y cuando usted paga el pago al paypal tengo que escribir lo que como sobre el artículo y usted necesita el otro: el caso de silicona, llevando la bolsa y el auricular, si usted tiene cualquier pregunta por favor Nos envía por correo electrónico.
¡hola!, sí tenemos el artículo, usted es mi cliente querido, podemos fijarle el artículo y cuando usted paga el pago al paypal tengo que escribir sobre el artículo y usted necesita el otro: el caso de silicona, llevando la bolsa y el auricular, si usted tiene cualquier pregunta por favor nos envía por correo electrónico.

lo e echo meidante aqui ( no se tanto ingles XD ):

http://www.elmundo.es/traductor/

e arreglado algunas cosas por que no se entendia con la traduccion que me daba. No se si te servira...


pd: bonita firma
Bueno yo te dejo mi traduccion a lo gañan... jaja pero algo se entiende.

hola, gracias por usted pregunta, nosotros tienen sí el artículo, usted son mi estimado cliente, podemos fijar el artículo a usted y cuando usted me paga a pago al paypal necesitamos escribir lo que cómo sobre el artículo y usted necesite el otro: caja del silicón, bolsa que lleva y auricular, si usted hace que cualquier pregunta por favor nos envíe por correo electrónico.

Saludos.

Bueno yo te dejo mi traduccion a lo gañan... jaja pero algo se entiende.

hola, gracias por usted pregunta, nosotros tienen sí el artículo, usted son mi estimado cliente, podemos fijar el artículo a usted y cuando usted me paga a pago al paypal necesitamos escribir lo que cómo sobre el artículo y usted necesite el otro: caja del silicón, bolsa que lleva y auricular, si usted hace que cualquier pregunta por favor nos envíe por correo electrónico.

Saludos.

Iniciado por hector_8 Ver Mensaje
jajajaja que bueno

Hola, gracias por tu pregunta, si tenemos el objeto, tu eres mi querido cliente, nosotros podemos enviarte el objeto y cuando pagues a paypal (aqui no se que conyo quiere decir) yo necesito escribir sobre el objeto y necesitas otro: caja de silicona, ... vamos lo que pediste. La parte final no la entiendo muy bien.

Iniciado por compi Ver Mensaje
Esque yo lo que hice fue decirle si todavia tenian mp4 como el que le compre yo hace unos dias porque todos los que tiene anunciados son diferentes al mio,y le dije que si lo tenia,le ofrecia 50 dolares por el,incluido gastos de envio,funda de silicona,bolsa para llevarlo y auriculares(El que le compre yo venia con todo eso y me costo 50 dolares).y me contesto eso y creo que no entendio lo que le dije.
El mensaje que le envie es este:

hello, I need another mp4 like mine,and wanted to know if it's still you have,because I've seen announced the same but with a different menu.
if you have it, I offer you 50 dollars with shipping included,silicone case,carrying pouch and earphone winder.thanks a lot.

--- [ Añadido ] -----


pd: bonita firma

Iniciado por NEED.FOR.SPEED.PS3 Ver Mensaje
Jaja gracias.es mi actriz favorita jeje.es blanca suarez la que hace de julia en ¨el internado¨
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn