Cultura General (ayuditas)

Conversación publicada en el foro Charla

Ver Resultados de Encuesta: ¿que te parece el tema?
Es útil para los estudiantes, siempre es buena una ayudita 5 62.50%
Bueno, no está mal, con tanto post chorra al menos veo uno medio decente 2 25.00%
No veo la necesidad de crear ésto... 1 12.50%
Vayaaa... ésto si que es chorra, que un mod lo cierre ya por dios, lo que hay que ver... 0 0%
Votantes: 8. No puedes votar en esta encuesta

Pues se me ha ocurrido crear éste hilo, porque hay muchos chavales (como yo) que tienen asignaturas que aprobar, y muchas veces no tienen nadie que le ayude, en caso de los idiomas existen los traductores, pero son muy malos y muchas palabras ni las traduce, o las traduce mal. Así, que como aquí hay gente de todas las edades, pues algunos pueden ayudar a otros, a entender cosas, o traducir palabras de algunos idiomas (pero que nadie pida que les hagan los deberes xD)... y bueno, eso.

Por ejemplo, "ni" en Francés, "no juego al futbol ni al baloncesto ni fumo", lo busque en un traductor y puso "ni" de nuevo, pero no se si se refiere a que se escribe igual o es que no lo ha podido traducir

Pues si mi Francés no falla, creo recordar que era así.

de ne pas jouer au football ou de basket-ball ou de fumée

En negrita es el ni.

Saludos y espero que te sirva de ayuda.

Iniciado por Tecno Ver Mensaje
Ahhhhhhhhhhh!!! es verdad ya me acuerdo xD, graciaaas

pd: bueno, mi duda está resuelta, si hay alguien que no entienda algo pues aqui sigue el hilo
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn